sick bastard

Pictures from the latest weeks, first one - me and my sister watched some movies on the balcony, it was super cozy.
Second - Midsummer at my cousins' place.

Är hemma efter en dag på jobbet, det är ok att jobba, jag har ändå inget bättre för mig. Men shit, det är jobbigt att jobba men en förkylning som långsamt och plågsamt vill döda mig. But what to do. Är man stålkvinnan så är man.
 
Skulle helst av allt vara på Bråvalla just nu, träffa folk man inte sett på länge och folk man verkligen inte kan vänta på att få träffa. 
Dock slog blixten ner på campingområdet och folk blev skadade. Känns jobbigt att mina vänner är där och var 50 m från där det inträffade. Det kunde lika gärna varit dem. Det är lite skrämmande!
 
Well, har börjat 06:30 de senaste dagarna och imorgon börjar jag inte förrän 13:30, ska bli sååå skönt att få sova ut. 
 
// I am home after a day at work, it's no problem to work during summer break, I don't have anything better to do anyway. But shit, it is really hard to work when you have an irritating cold who just wants to slowly and painfully kill me. But what to do. I am not Superwoman for nothing. 
 
I would most of all want to be at this festival, called Bråvalla right now, meet people you have not seen in a really long time and people I cannot wait to meet again.
Although the thunder struck in the middle ot the camp site and people were injured. It feels a bit scary that my friends are there and like 50 meters from where it happened. I could have been them. Forutnately it was not. It is kind of frightening!

Well, the past two days I have started at 06:30 but I don't begin until 13:30 tomorrow, it will be sooo nice to be able to sleep in in the morning.

Working all day, all night

This is as happy as I feel nowadays! ha!
 
Jag har den senaste veckan jobbat tre dagar, två provjobbsdagar och idag blev jag extrainringd till att jobba i butiken, trots att jag är anställd på resursteamet. 
Efter min andra provjobbsdag kom de alltså och sa att de gärna ville erbjuda mig en jobbplats, för att de var så nöjda. Det kändes bra. Och i morse ringde alltså le boss och frågade om jag ville hoppa in och jobba idag. 
Jaaamen visst, såklart jag vill! Alla som jobbar är så himla gulliga och jag trivs verkligen. Trevligt, trevligt.

Känns bra att de vill att jag ska jobba iallafall! 
Hur som, är sjuk som tusan och är riktigt trött på att hela huvudet ska värka/snurra så fort jag ställer mig upp. (Det lugnar ner sig efter ett tag, don't you worry.) Nu har dessutom halsen börjat göra ont, vilket suger rätt så hårt. 
Så har inte tränat sen förra tisdagen. Känner mig så sjukt slö och jävlig. Men vad ska man göra liksom?
 
Imorgon är det midsommar (ifall ni missat det.) och vi ska till kusinerna och hänga. Ska bli sjukt skönt! Det är alltid gött att ta sig dit och mysa med dem.
 
Nu ska jag ta en powernap och sen måste jag visst packa upp mina grejer och så vidare. Herregud, alla de krav man har på sig! hehe 
 
// The last week I have been working three days, two trial days and today I got called in as an extra in the boutique (fancypancy word), even though I am hired on the resourse team.
After my second trial work day they said that they wanted to offer me a job, since they were so satisfied with me. Felt good. And this morning le boss called and asked if I wanted to work today. 
Ofcourse! Everybody who is working there is super nice and I really enjoy it. Pleasant really.
 
It feels good that they want me to work, anyway!
Anyhow, I am crazy sick and I am really tired of my head hurting and spinning as soon as I stand up. (It gets better after a while, don't you worry.) And now my throat is trying to kill me as well. Which sucks kind of hard.
So, I have not been working out since last tuesday, I feel insanely lazy and shit. But what to do?
 
Tomorrow is midsummer (if you have missed that.) and we are going to hang out with my cousins. Will be great! It is always a pleasure to go there and spend some quality time with them.
 
Now I am going to take a powernap and then I obviously have to unpack my things, and stuff. My god, all the demands... hehe.

5SOS/1D









Spenderade helgen i Stockholm med Elin och Emma för att kolla på våra favoritboys, nämligen One Direction, som de 14-åriga småflickor vi är. Till förband var 5 seconds of Summer, vilket var sjukt kul då de var galet bra! 

// Spent My weekend in Stockholm with Elin and Emma watching our favourite boys - one direction. Just to make our inner 14 y/o girl happy. 5 seconds of summer were the warm up-band and that was insanely fun since they were really good! 

Drivers license



Jag lyckades få ett körkort häromdagen, körde upp i balmake och balfrill, sedan slängde jag på mig klänningen och raceade till rottneros för bal.

Det här har varit en fantastisk vecka, och allt och alla som var Torsby när vi började är nu borta, vi är äldst och kommer få bära vuxenstämpeln. Jag kommer sakna allihopa. Känns som att en liten del av mig dött. 

// i managed to get a drivers license the other day, so i took the test with My hair and make ready for prom and after that i jumped into my gown and raced to rottneros to go to prom. It was a beautiful day and night. 

This have been a great week, and everything and everybody who was Torsby when we begun our education here is now gone. And now we Will have to carry the stamp "the oldest".
I Will miss everybody and it actually feels like a small part of me have died.

Summer is coming for you

De senaste tre dagarna har jag lyckats ta mig dopp i större vattendrag varje dag.
Jag lyckades få till ett jobb, så i sommar jobbar jag på Edsvik Camping, i Restaurangen där, det blir trevligt det!
 
Men nu är jag tillbaka i mitt älskade Torsby och har spenderat dagen i solen med vänner. För himla trevligt alltså!
Förresten så var jag på dop också, i lördags, det var så fint och man blir ju så stolt av sina fina kusiner när de blir föräldrar!
(Det här är en kusin till mig, syster till pappan.)
 
//The last three days I have managed to take a swim in seas everyday. 
I also got the job I was looking for, so this summer I am going to work at a restaurant in Grebbestad. Will be super great!
 
But now I am back in my beloved Torsby and I have spent the day in the sun with my friends. Been super nice!
And by the way! I was at a... christening, this saturday, it was so beautiful and I so proud of my cousin who now is a dad! (This is the sister of the father of the baby...So not the mum.)
Visa fler inlägg